diff --git a/Tiobon.Core.Services/CommonServices.cs b/Tiobon.Core.Services/CommonServices.cs
index cafd2020..f49393c5 100644
--- a/Tiobon.Core.Services/CommonServices.cs
+++ b/Tiobon.Core.Services/CommonServices.cs
@@ -832,7 +832,7 @@ public partial class CommonServices : BaseServices<RootEntityTkey<int>>, ICommon
                        END label
                 FROM Ghrs_LangKey
                 WHERE     IsEnable = 1
-                      AND (LangKey LIKE 'GHR_Page%' OR LangKey LIKE 'GHR_Common%')";
+                      AND (LangKey LIKE 'GHR_Page%' OR LangKey LIKE 'GHR_Common%' OR LangKey LIKE '{0}%')";
         sqlLang = string.Format(sqlLang, param.menuName, App.User.ID, param.langId);
 
         sql = "select QueryProcedure, EditProcedure, IUDProcedure from Ghrs_Menu where MenuNo='{0}'";
@@ -1840,7 +1840,7 @@ public partial class CommonServices : BaseServices<RootEntityTkey<int>>, ICommon
 
 
                 if (curentMonth < startMonth)
-                    curentYear = -1;
+                    curentYear--;
                 // 创建一个新的列表用于存储重新排序后的结果
                 List<int> reorderedNumbers = new();